第九章|撒网式排查小说

Flora76提示您：看后求收藏（玄幻小说网www.amisympa.net），接着再看更方便。

杭州拿到试稿任务太迟，已经离交稿时间很近。

通读全文省略不了，收集相关资料显然已经没有时间。

动笔之前，他需要细细体会作者的语言风格和意图，尝试不同的翻译风格，最终选定适合的一种。

这些都需要时间。

很多时间。

接下来的一周他几乎把所有的无关活动都压缩掉，连雷打不动每周去两次健身房都减少到一次。

第三天，花木给他发短信要他的电子邮箱地址。

十分钟以后，他收到花木的邮件，邮件里只简单说“请看附件”。

杭州打开附件的时候很吃了一惊。

附件是一个word文档，最上面是目录，标着序号和页码，一个一个标题全是小说的周边资料，甚至有一个标题是xx宗教词汇表。

目录的最下面是一行红字：未完待续。

这些都是译者的分内之事，根本不是编辑的职责。

突如其来的暖意涌上心头。

久违的感觉。

这小子是来坚定他撒网信念的吗？

杭州深吸几口气，暂时收起那些旖旎心思——他实在没时间。

有了花木的强力助攻，杭州在交稿的前一天完成了试稿给花木过目。

花木给他指出两处多义词的翻译可能有点儿小问题，杭州认真思考后采纳了他的意见，将稿件修改后如期交给版权方。

对方说三天后给回音。

来之不易的空当，杭州见缝插针开始琢磨织网的事。

跟老主任一起三人见面那次，杭州将对于翻译的理解娓娓道来，花木听见已经有豁然开朗的感觉，但他还是抱有怀疑——这目标听着太理想化，也许只是空中楼阁，美则美矣，却并无天梯可达。

等他真的看到译稿，不觉惊艳。

这个人真的可以做到！

第四天上午，版权部传来喜讯，版权方请的三个专家一致认为译典社的译稿更好，最大限度保留了作品原汁原味的同时，译文也特别流畅好读。

由于之前合同条款早已敲定，双方又都欲速战速决，正式合同第二天就签署了。

第三天，出版社约杭州过来签委托翻译合同，杭州欣然应允。

合同签完，杭州和花木也将正式开始合作。

杭州心里挺开心——他有大把时间和机会可

本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！

上一章上一章目录加书签下一页第九章(2/2)

《撒网式排查》所有内容均来自互联网或网友上传，玄幻小说网只为原作者Flora76的小说《撒网式排查》进行宣传。欢迎各位书友支持Flora76并收藏《撒网式排查》最新章节。

《撒网式排查》相关阅读：撒贝宁为何被央视停职、撒网原理动画演示、撒网十余年未中一鱼、撒网铅坠图纸、撒网抓鱼犯法吗、撒网的意思、撒网正反双死扣怎样织、撒网捕鱼体育游戏规则、撒网轮胎线和尼龙线哪个好、撒网哪种好用、撒网图片搞笑、撒网捕鱼视频大全、撒网读音、撒网吧撒网群、撒网器、撒网大邦坠子、撒网违法不、撒网底纲多长怎么计算、撒网教学手抛网、撒网数据、撒网几声?、撒网重点培养、撒网的多音字组词和拼音、撒网多大的比较好、撒网式发奖金、撒网轮胎线好还是鱼丝线好、撒网还是撒网、撒网读音为什么是一声、撒网重点捕捞下句、撒网捕鱼诗意词语、撒网编织教程从头到尾、撒网照片、撒网打鱼视频、撒网怎么读、撒网打鱼、撒网捕鱼视频教程、撒网捕鱼直播、撒网比赛活动、撒网捕鱼图、撒网式排查、撒网捕鱼原理、撒网捕鱼浪中行; 抚琴弄笛台上奏。打一地名、撒网吧、撒网一般买多大合适、撒贝宁婚姻走到尽头、撒野小说全文免费阅读、撒谎作文、撒旦娼妇1、撒贝宁时间、撒旦、撒网怎么撒的开、撒网什么线最好、撒网哥、撒网怎么用、撒网怎么用教程、撒网的拼音是什么、撒网的编织教程、撒网兜门计算公式、撒网上桐油方法、撒网打远正确撒法视频、撒网宣传、撒网的正确撒法视频、撒网补网教程、撒网捕鱼的原理动图、撒网是禁用渔具吗、撒网抓鱼、撒网20米远投、撒网口诀顺口溜、撒网高手全网第一人、撒网远投10米技巧、撒网的3d原理示意图、撒网捕鱼原理动画图解、撒网v叉的织法、撒网式、撒网捕鱼游戏规则、撒网的结构及原理图、撒网兜门宽窄好处、撒网图片、撒网捕鱼的原理示意图、撒网价格表一览表、撒网直播间、撒网的原理图解、撒网视频简单、撒网抓鱼视频、撒网技巧、撒网视频教程、撒网教学、撒网坠子和水路的比例、撒网飞盘教学、撒网捕鱼的拼音、撒网的比喻讲章、撒网吧百度贴吧、撒网拼音怎么读、撒网底纲长度怎样计算、撒网价格大全、撒网技巧教学、撒网扑水一般织多高、撒网图片大全、撒网捕鱼犯法吗、撒网起头教程、撒网底纲绳的粗细选择、撒网起头编织教学视频、撒网编织教程全过程、撒网的原理、撒网底钢绳如何计算长度、撒网原理动画图解、撒网打远技巧视频教程、撒网捕鱼视频大全播放、撒网教学视频教程、撒网的正确读音、撒网犯法吗?、撒网的经典句、撒网的正确撒法慢动作、撒网40起头参数表、撒网式宣传、撒网怎么织视频教程、撒网用什么油油网最好、撒网捕鱼图片、撒网吊兜教程、撒网的比喻讲道、撒网怎么撒、撒网读第一声还是第三声、撒网捕鱼违法吗、撒网网络用语、撒网的读音拼音、撒网的拼音怎么读音写的呀、撒网捕鱼读音、撒网是什么意思、撒网的撒读第几声、撒网手抛网视频教程慢动作、撒网编织教程、撒网拼音、撒网视频、撒网捕鱼视频、撒网的拼音、撒网坠子、撒网铅坠、撒网捕鱼被潮水卷走、撒网捕鱼、撒网读音、撒网捕鱼的原理图解、撒网的读音、撒网的比喻、撒网手抛网视频教程、撒网的使用方法手抛网、撒网教程视频、撒网价格、撒网的技巧和方法、撒网的正确撒法、撒网捕鱼的视频、撒网教程、撒网捕鱼的原理、撒网偷鱼、撒网教程慢动作全过程、撒网教学视频、撒网捕鱼教程、

第九章 (第1/2页)

仙途凌云志

[综漫]少年，“挺”住！

全能大小姐她又美又飒

我的色气病娇吸血鬼姐妹

转生王女与天才千金的紧缚革命